“ר ס ט ו ר צ י ה” – ו כ ב ו ד – ל א ס י – ד י י ן 

הסרט יוקרן חגיגית בעותק דיגיטלי חדש ומשוחזר באיכות 4K שהופק ביוזמת הארכיון הישראלי לסרטים בסינמטק ירושלים ובמימון נוסף מצד קרן הקולנוע הישראלי.

וכך מתאר זאת בוליטין הפסטיבל לעיתונות שהתפרסם היום בברלין : –

“Director Assi Dayan was lauded by the International Jury of the Berlinale in 1993 for the courage and honesty of his HaChayim Al-Pi Agfa (Life According to Agfa, Israel 1992). The film revolves around a Tel Aviv bar, where a world of bohemians, business people, junkies, tourists, pimps, and soldiers all meet. The events of a single night, captured in black-and-white photos, are a microcosm of a society that considers itself liberal and tolerant, but in which seemingly trivial actions can become explosive. The 4K restoration was produced by the Jerusalem Cinematheque – Israel Film Archive, where the negative was scanned. It was supervised by cinematographer Yoav Kosh and supported by the Israel Film Fund.”

הסרטים הקלאסיים הנוספים שייכלו במסגרת זאת : –

The full programme of the Berlinale Classics section:

Das alte Gesetz (The Ancient Law)
Dir: Ewald André Dupont, Germany, 1923
World premiere of the digitally restored version
in 2K DCP

Az én XX. századom (My 20th Century)

Dir: Ildikó Enyedi, Hungary / Federal Republic of Germany, 1989
Presented by Ildikó Enyedi and Tibor Máthé
World premiere of the digitally restored version
in 4K DCP

Fail Safe
Dir: Sidney Lumet, USA, 1964
World premiere of the digitally restored version
in 4K DCP

HaChayim Al-Pi Agfa (Life According To Agfa)
Dir: Assi Dayan, Israel, 1992
World premiere of the digitally restored version
in 4K DCP

Der Himmel über Berlin (Wings of Desire)
Dir: Wim Wenders, Germany / France, 1987
Presented by Wim Wenders
World premiere of the digitally restored version
in 4K DCP

Letyat Zhuravli (The Cranes are Flying)
Dir: Mikhail Kalatozov, USSR, 1957
World premiere of the digitally restored version
in 2K DCP

Tokyo Boshoku (Tokyo Twilight)

Dir: Yasujiro Ozu, Japan, 1957

Presented by Wim Wenders

World premiere of the digitally restored version

in 4K DCP

כתב וערך: שאול דישי